viernes, 15 de agosto de 2014

Traducción de We Were Liars by E. Lockhart

Estoy que me muero de las ganas de leer este libro, y recientemente acabo de descubrir que el foro Divine Insanity lo está traduciendo. ¡Van más allá de la mitad!

Falta bastante poco para que lo terminen...

Una hermosa y distinguida familia.

Una isla privada.

Una chica brillante, dañada; un chico apasionado, político.

Un grupo de cuatro amigos —los Mentirosos — cuya amistad se vuelve destructiva.

Una revolución. Un accidente. Un secreto.

Mentiras tras mentiras.

Amor verdadero.

La verdad.

We Were Liars es una moderna, sofisticada novela de suspenso, finalista del National Book Award y el Premio Printz homenajeado a E. Lockhart. 

Léelo. 

Y si alguien te pregunta cómo termina, simplemente miente.

Hace un buen rato que me he fijado que este libro tiene una aceptable puntuación en Goodreads. y por supuesto, el título y la portada simplemente me atraparon. Todo esto de las mentiras suena muy intrigante.

Sigue la traducción dando click en la imagen de abajo:

miércoles, 13 de agosto de 2014

¡Se ha empezado la traducción de The Dream Thieves (The Raven Boys #2) by Maggie Stiefvater!

Les vengo a comentar que la traducción del segundo libro de la Saga The Raven Boys ha empezado en el foro Dream of Glass. Como saben, este segundo libro se centra mucho más en Ronan. ¡Él me encanta!

Si desean leerlo, no olviden de pasarse.
Todo el mundo tiene secretos. Los guardamos o nos los guardan, los controlamos o escapan a nuestro control. Ronan Lynch también. El gran secreto de Ronan es que puede tomar cosas de los sueños y traerlas al mundo real. Lo malo es que hay alguien más que desea esas mismas cosas. 

Alguien cuyas intenciones son más siniestras. Y mientras tanto, las líneas ley que rodean Cabeswater se están debilitando. Glendower es un sueño cada vez más lejano, y Gansey no está dispuesto a permanecer indiferente.

Puedes seguir la lectura, AQUÍ

lunes, 11 de agosto de 2014

Película The 5th Wave: ¡Tenemos a Ringer!

Maika será quien dará vida a Ringer. El aún-no-estamos-seguros-interés-amoroso-de-Ben? jajajaja.

Yes. La chica con buena puntería que quita al grupo adelante. Obviamente se teñirá el cabello de negro. Creo que va a quedar realmente bien como Ringer.

Quiero leer: El Caballero, Espinas y Yo by Cecilia Ress

A continuación, uno de los tantos libros que me dan ganas de leer.
Para sobrevivir, deberá engañar a la oscuridad.

Su oscuridad es como la tela de una araña. Es grande, todos sabemos que existe y es traicionera, porque una vez caes en ella...  jamás podrás salir.

Adelaine nunca se habría imaginado que accidentalmente daría vida a un ser oscuro dentro de su Internado. Pero mucho menos se habría imaginado que habría alguien para rescatarla cuando las cosas se salieran de control...

¿Cuántas rosas son necesarias para teñir un negro corazón?

Juro que esa sinopsis me ha atrapadoooooo. En verdad, ¡aún si tenemos en cuenta esa hermosa portada!

¿Oscuridad? ¿Rosas? ¡Yo lo quiero leer!

Como saben, he estado indagando en este mundo de "Wattpad". Allí leí My Wattpad Love (que es un cago de risa pero hasta ahí nomás. Nada demasiado woah que digamos) y Death is my BFF (que es uno de los mejores libros que han jugado con mi mente).

Claramente, hay buenos escritores allí. Obvio, si es que sabes buscar y elegir las historias.

Pues la mitad más uno de todas las historias de ese mundo electrónico... ¡son iguales!

Ugh.

En especial si tenemos en cuenta las novelas en español. ¡No hay una sola que me llame la atención! Veo cliché tras cliché tras cliché. No, gracias.

Pero claro, eso fue hasta que me tope con ésta maravilla de sinopsis y portada.

Si les interesa, click aquí.